もう、そろそろ、バンクーバーでも、
女子は浮き足立ってる人が多いのではないでしょうか。

なぜって？？
それは、もうすぐ、

Valentine’s Day！！！

だからなんですねー♡

そもそも、バレンタインデーは、
欧米から日本へ上陸した文化です。

北米では、
そもそも、バレンタインの起源の歴史は、
ローマ帝国発祥説やらキリスト教説やら
入り乱れているので、
詳細はウィキペディアさんにおまかせして、

とりあえず、

２月１４日は、
「男女の愛の誓いの日」

という聖なる日なのです。

一方、
ジャパンでは、
もっぱら、
女子から男子へ愛情の告白として、「チョコレート」を
贈る習慣が根付いておりますよね。
ここで、欧米と違う、日本型バレンタインデーを整理すると、
（以下、Wikipediaから）

＊贈り物にチョコレートが重視される点
＊女性から男性へ一方通行的贈答である点
＊（女性の）愛情表明の機会だと認識されている点

カナダ、バンクーバーでは、
やはり、日本とは違い、基本的に、
男女両方の立場から、愛を伝え合う日になってるんです。

贈り物は、チョコレートもありますが、
チョコレートだけとは限らず、
花束だったり、ロマンチックなレストランにいったり、
ただ、愛を語り合ったり。。。
日本のように形式だったことは、ありませんが、
ただ、レストラン業界では、
掻き入れどきといわんばかりに、
バレンタインデー限定メニューを売りに
準備に取り掛かっている真っ只中ですね。

そんなこんなで、今日は、

「愛」を伝え合う日を目前に、
本日の、生の使える恋愛英語♡をお届けしたいと思います！！
私の主人のはげまるに、言われて嬉しかった言葉
って何だったかな〜っと遠い目をしながら、
思い出してみました。

いっぱいあるのですが、その中のひとつのフレーズとして、
印象的だったのが、これ。

I would marry you all over again.

意味は、
『もし、生まれ変わっても、また君と結婚したい！！』

英語では、『もし生まれ変わったら』の部分を省略してますが、
「would」（willの過去形）を使うことで、
現実、起こりそうにもないことを、未来系で言うときは、
wouldや、couldを使うとニュアンスばっちり伝わりますよ。

まー、これ、言われたときは、
おそらく、はげまる、酔っ払ってたかも（笑

とうことで、みなさんが、
愛に溢れたバレンタインデーを過ごされますように♡
 

Akiko Hartley Official Blog
ハートリー明子の最新記事を受け取ろう！

この記事が気に入ったら
いいね！しよう

ハートリー明子の最新記事を受け取ろう！

心理学やコーチングの理論をベースに、グローバルな視点で見た日本人女子達へ、”もっと欲張りになって、本当に心が満たされる生き方”を実践してもらうことをミッションとする。
著名人のバンクーバー講演会主催や、国際的に活躍したい起業家を応援する活動にも力を入れている。「QOL-Quality of Life」をより高めるライフスタイルを提案した個人や企業向けコンサル、セミナー等随時開講中。

詳細こちら